Montag 29.06
Mittagessen
Süßkartoffelsuppe mit Gemüsewürfelchen, Kräutern und Schluppen I Brötchen I Fruchtjoghurt +++
Sweet potato soup with diced vegetables, herbs and onions I Bread Roll I fruit yogurt
Mittagessen (Vegetarisch)
Süßkartoffelsuppe mit Gemüsewürfelchen, Kräutern und Schluppen I Brötchen I Fruchtjoghurt +++
Sweet potato soup with diced vegetables, herbs and onions I Bread Roll I fruit yogurt
Brotzeit/Vesper
Sonnenblumenkernbrötchen mit Butter und Truthahnsalami oder mit Butterkäse, dazu Gewürzgurke +++
Sunflower seed bread rolls with butter and turkey salami I gherkin
Dienstag 30.06
Mittagessen
Linguine I Kirschtomaten-Gemüse-Sauce I Mozzarella gerieben +++
Linguine with spicy cherry tomato and vegetable sauce, grated Grated mozzarella
Mittagessen (Vegetarisch)
Linguine I Kirschtomaten-Gemüse-Sauce I Mozzarella gerieben +++
Linguine with spicy cherry tomato and vegetable sauce, grated Grated mozzarella
Brotzeit/Vesper
Mehrkornbrötchen mit Frischkäsequarkaufstrich mit Leinöl und Kräutern +++
Multigrain bread roll with cream cheese quark spread, linseed oil and herbs

Mittwoch 01.07
Mittagessen
Rinderbraten mit Bratensauce I Gartengemüse I Serviettenknödel +++
Roast beef with gravy I Garden vegetables I Napkin dumplings
Mittagessen (Vegetarisch)
Bohnen-Kebap | Ingwer-Tomatensauce | Serviettenknödel +++
Mung bean kebap I Ginger-tomato sauce I Napkin dumplings
Brotzeit/Vesper
Türkischer Joghurt mit Honig und Früchtemüsli +++
Turkish yogurt with honey and fruits
Donnerstag 02.07
Mittagessen
Rühreier I Spinat I Kartoffelstampf +++
Scrambled eggs I Creamed spinach I Mashed potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Rühreier I Spinat I Kartoffelstampf +++
Scrambled eggs I Creamed spinach I Mashed potatoes
Brotzeit/Vesper
Kürbiskernbrötchen mit Butter und Butterkäse, dazu Trauben +++
Pumpkin seed bread roll with butter and butter cheese I grapes
Freitag 03.07
Mittagessen
Gebratenes Seelachsfilet in Kartoffelpanade I Dill-Senf-Sauce I Möhren I Salzkartoffeln +++
Fried pollack fillet in potato breading I Dill-mustard sauce I carrots I Boiled potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Linsen-Käse-Bratling I Dill-Senf-Sauce I Möhren I Salzkartoffeln +++
Lentil cheese patty I Dill-mustard sauce I carrots I Boiled potatoes
Brotzeit/Vesper
Franzbrötchen +++
French bread roll
Montag 06.07
Mittagessen
Italienisches Gemüseragout mit Weiderinderhackfleisch I Geriebener Hartkäse I Pasta +++
Italian vegetable ragout with beef I Grated hard cheese I Pasta
Mittagessen (Vegetarisch)
Sommer-Gemüseragout mit Gartenkräutern in leichter Sauce I Pasta +++
Summer vegetable ragout with garden herbs in light sauce I Pasta
Brotzeit/Vesper
Filinchen mit Naturfrischkäse und Paprikamix +++
Crispy bread with natural cream cheese and mixed peppers
Dienstag 07.07
Mittagessen
Zucchinicremesuppe I Brötchen I Frucht-Quarkspeise +++
Zucchini cream soup I Bread Roll I Curd cheese
Mittagessen (Vegetarisch)
Zucchinicremesuppe I Brötchen I Frucht-Quarkspeise +++
Zucchini cream soup I Bread Roll I Curd cheese
Brotzeit/Vesper
Sonnenkornbrötchen mit Butter und Geflügelleberwurst I Gurkensticks, vegetarisch mit Edamerkäse +++
Sun grain bread roll with butter and poultry liver sausage I Cucumber sticks, vegetarian with Edam cheese
Mittwoch 08.07
Mittagessen
Gemüse-Bratling mit Quarkdip I Ofenkartoffeln und Gurkensalat I +++
Vegetable patty with quark dip I Baked potatoes and cucumber salad I +++
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüse-Bratling mit Quarkdip I Ofenkartoffeln und Gurkensalat I +++
Vegetable patty with quark dip I Baked potatoes and cucumber salad I +++
Brotzeit/Vesper
Brötchen mit Butter und Edamerkäse I Weintrauben, Bread roll with butter and Edam cheese I Grapes
Donnerstag 09.07
Mittagessen
Vollkornspaghetti mit Tomaten, Sellerie und Champignons I Tomatensauce I Mozzarella gerieben +++
Whole grain spaghetti with tomatoes, celery and mushrooms I Tomato sauce I Grated mozzarella
Mittagessen (Vegetarisch)
Vollkornspaghetti mit Tomaten, Sellerie und Champignons I Tomatensauce I Mozzarella gerieben +++
Whole grain spaghetti with tomatoes, celery and mushrooms I Tomato sauce I Grated mozzarella
Brotzeit/Vesper
Joghurt-Quark mit Erdbeermus, Honig und Reiswaffel +++
Yoghurt quark with strawberry puree, honey and rice cakes
Freitag 10.07
Mittagessen
Fischboulette I Bechamelgemüse I Kartoffelpüree +++
Fish meatball I Bechamel vegetables I Smashed potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüse-Rösti I Bechamelgemüse I Kartoffelpüree +++
vegetable Rösti I Bechamel vegetables I Smashed potatoes
Brotzeit/Vesper
Schokoladenmuffin +++
chocolate muffin