Montag 22.02
Mittagessen
Rinder-Wurzelgemüsegulasch, Joghurt-Schmand-Dip, Semmelknödel (BIO-Rindfleisch) +++ Beef and root vegetable goulash, yogurt and sour cream dip, bread dumplings
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüsegulasch, Joghurt-Schmand-Dip, Semmelknödel +++ Vegetable goulash, yogurt-sour cream dip, bread dumplings
Brotzeit/Vesper
Schusterjunge mit Kräuterfrischkäse und Gurkenscheiben +++ Schusterjunge with herb cream cheese and cucumber slices
Dienstag 23.02
Mittagessen
Gabelspaghettis mit Tomatensauce und Mozzarella +++ Fork spaghetti with tomato sauce and mozzarella
Mittagessen (Vegetarisch)
Gabelspaghettis mit Tomatensauce und Mozzarella +++ Fork spaghetti with tomato sauce and mozzarella
Brotzeit/Vesper
BIO-Roggenvollkornbrot mit Butter und Schmelzkäse, dazu Karotten +++ Organic whole grain rye bread with butter and processed cheese, served with carrots
Mittwoch 24.02
Mittagessen
Spreewälderquark mit Leinöl und Salzkartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Spreewald quark with linseed oil and boiled potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Spreewälderquark mit Leinöl und Salzkartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Spreewald quark with linseed oil and boiled potatoes
Brotzeit/Vesper
Käsebrötchen mit Geflügelfleischwurst, dazu Gewürzgurke - vegetarisch Schmelzkäse +++ Cheese roll with poultry sausage, served with pickled gherkin - vegetarian processed cheese
Donnerstag 25.02
Mittagessen
Fischstäbchen, Dillsauce, Fingermöhrchn, Kartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Fish sticks, dill sauce, baby carrots, potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüsestäbchen, Dillsauce, Fingermöhrchen Kartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Vegetable sticks, dill sauce, baby carrots, potatoes
Brotzeit/Vesper
Quarkspeise mit Heidelbeeren und Filinchen +++ Quark dessert with blueberries and Filinchen
Freitag 26.02
Mittagessen
Grüne Bohneneintopf, Schusterjunge und Karamellpudding +++ Green bean stew, Schusterjunge, and caramel pudding
Mittagessen (Vegetarisch)
Grüne Bohneneintopf, Schusterjunge und Karamellpudding +++ Green bean stew, Schusterjunge, and caramel pudding
Brotzeit/Vesper
Blaubeermuffin +++ blueberry muffin
Montag 01.03
Mittagessen
Paniertes Kabeljaufilet, Zitronen-Butter-Sauce, Mischgemüse, Kartoffelstampf (BIO-Kartoffeln und BIO-Milch) +++ Breaded cod fillet, lemon butter sauce, mixed vegetables, mashed potatoes (organic potatoes and organic milk)
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüse-Knusperfilet, Zitronen-Butter-Sauce, Mischgemüse, Kartoffelstampf (BIO-Kartoffeln und BIO-Milch) +++ Crispy vegetable fillet, lemon butter sauce, mixed vegetables, mashed potatoes (organic potatoes and organic milk)
Brotzeit/Vesper
Jogurt mit Honig und Vollkornkeksen +++ Yogurt with honey and whole grain cookies
Dienstag 02.03
Mittagessen
Gemüsegulasch mit Kartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Vegetable goulash with potatoes (organic potatoes)
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüsegulasch mit Kartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Vegetable goulash with potatoes (organic potatoes)
Brotzeit/Vesper
Baguettebrötchen mit Quarkfrischkäse, Gurke und Dill +++ Baguette roll with cream cheese, cucumber, and dill
Mittwoch 03.03
Mittagessen
Gemüse-Vollkornnudeln, Tomatenkichererbsensauce, Mozzarella +++ Whole grain vegetable pasta, tomato and chickpea sauce, mozzarella
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüse-Vollkornnudeln, Tomatenkichererbsensauce, Mozzarella Whole grain vegetable pasta, tomato and chickpea sauce, mozzarella
Brotzeit/Vesper
Laugenbrezel mit Butterfüllung, dazu Birne +++ Pretzel with butter filling, served with pear
Donnerstag 04.03
Mittagessen
Süßkartoffelsuppe mit Orange, dazu Brötchen und Waldfruchtpudding +++ Sweet potato soup with orange, served with bread rolls and forest fruit pudding
Mittagessen (Vegetarisch)
Süßkartoffelsuppe mit Orange, dazu Brötchen und Waldfruchtpudding +++ Sweet potato soup with orange, served with bread rolls and forest fruit pudding
Brotzeit/Vesper
BIO-Roggenvollkornbrot mit Butter und Geflügelboulettchen oder veg. Käsewürfeln, dazu Karottensticks +++ Organic whole grain rye bread with butter and chicken meatballs or vegetarian cheese cubes, served with carrot sticks
Freitag 05.03
Mittagessen
Heute bleibt unsere Einrichtung geschlossen.
Mittagessen (Vegetarisch)
Our facility will be closed today.