Montag 12.10
Mittagessen
Gebratenes Kabeljaufilet, Senfsauce, Vollkornreis und Karotten-Apfelsalat +++ Fried cod fillet, mustard sauce, whole grain rice, and carrot-apple salad
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüsebratling, Senfsauce, Vollkornreis und Karotten-Apfelsalat +++ Vegetable patty, mustard sauce, whole grain rice, and carrot-apple salad
Brotzeit/Vesper
Sonnenblumenkernbrötchen mit Kräuterfrischkäse und Gurkensticks +++ Sunflower seed roll with herb cream cheese and cucumber sticks
Dienstag 13.10
Mittagessen
Herbstgemüse-Minestrone, Stangenbrot, Vanillequark +++ Autumn vegetable minestrone, baguette, vanilla quark
Mittagessen (Vegetarisch)
Herbstgemüse-Minestrone, Stangenbrot, Vanillequark +++ Autumn vegetable minestrone, baguette, vanilla quark
Brotzeit/Vesper
Hopfenbrot mit Butter, Geflügelwiener, veg. ein halbes gekochtes Ei +++ Hops bread with butter, poultry sausage, veg. half a boiled egg
Mittwoch 14.10
Mittagessen
Geflügel-Roastbratwurst, braune Sauce mit Sauerkraut, Kartoffelstampf +++ Poultry roast sausage, brown sauce with sauerkraut, mashed potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Genmüsebratling, braune Sauce mit Sauerkraut, Kartoffelstampf +++ Vegetable patty, brown sauce with sauerkraut, mashed potatoes
Brotzeit/Vesper
Milchreis mit Apfelmus +++ Rice pudding with applesauce
Donnerstag 15.10
Mittagessen
Spirellis mit Gemüse-Tomatensauce, Mozzarella +++ Spirelli pasta with vegetable tomato sauce, mozzarella
Mittagessen (Vegetarisch)
Spirellis mit Gemüse-Tomatensauce, Mozzarella +++ Spirelli pasta with vegetable tomato sauce, mozzarella
Brotzeit/Vesper
Laugenstange mit Butter und Gouda, Papikasticks +++ Pretzel stick with butter and Gouda, paprika sticks
Freitag 16.10
Mittagessen
Spreewälder Quark mit Leinöl und Salzkartoffeln +++ Spreewald quark with linseed oil and salted potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Spreewälder Quark mit Leinöl und Salzkartoffeln +++ Spreewald quark with linseed oil and salted potatoes
Brotzeit/Vesper
Buttercroissant, Birne +++ Butter croissant, pear
Montag 19.10
Mittagessen
Maispuffer mit Kräuter-Joghurtdip, Weißkohl-Orangensalat
Brotzeit/Vesper
Vollkornsandwiches mit Butter und Erdbeermarmelade, Birne
Dienstag 20.10
Mittagessen
Hähnchenbruststeak, braune Sauce, Brokkoligemüse, Salzkartoffeln
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüsesteak, braune Sauce, Brokkoligemüse, Salzkartoffeln
Brotzeit/Vesper
Schusterjunge mit Butter und Butterkäse, dazu Trauben
Mittwoch 21.10
Mittagessen
Kartoffel-Gemüsesuppe, Brötchen, Vanillejoghurt mit Blaubeeren
Brotzeit/Vesper
BIO-Mischbrot mit Butter und Truthahnsalami, Gewürzgurken, veg. Butterkäse
Donnerstag 22.10
Mittagessen
Käseschnitzel "Edamer", sautiertes Chinagemüse, Curryreis
Brotzeit/Vesper
BIO-Dinkelbrot mit Butter, Paprikasticks
Freitag 23.10
Mittagessen
Vollkornspirellis mit Tomatenkräutersauce, Mozzarella
Brotzeit/Vesper
Laugenbrezel mit Butterfüllung, dazu Birne