Montag 15.03
Mittagessen
Schupfnudeln mit Wurzelgemüse und Sauerkraut, dazu Hähnchennuggets und Kräuter-Joghurt-Dip +++Schupfnudeln with root vegetables and sauerkraut, served with chicken nuggets and herb yogurt dip
Mittagessen (Vegetarisch)
Schupfnudeln mit Wurzelgemüse und Sauerkraut, dazu Gemüsenuggets und Kräuter-Joghurt-Dip +++ Schupfnudeln with root vegetables and sauerkraut, served with vegetable nuggets and herb yogurt dip
Brotzeit/Vesper
Quarkspeise mit Honig und Müslikeksen +++ Quark dessert with honey and muesli cookies
Dienstag 16.03
Mittagessen
Gabelspaghettis mit Tomatenrahmsauce und Mozzarella +++ Fork spaghetti with tomato cream sauce and mozzarella
Mittagessen (Vegetarisch)
Gabelspaghettis mit Tomatenrahmsauce und Mozzarella +++ Fork spaghetti with tomato cream sauce and mozzarella
Brotzeit/Vesper
Laugenstange mit Butter und Gouda, Papikasticks +++ Pretzel stick with butter and Gouda, bell pepper sticks
Mittwoch 17.03
Mittagessen
Gebratenes Seelachsfilet mit Honig-Dill-Sauce, Wintergemüse und Salzkartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Fried coalfish fillet with honey-dill sauce, winter vegetables, and boiled potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Rote Linsen Bratling mit Honig-Dill-Sauce, Wintergemüse und Salzkartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Red lentil patty with honey-dill sauce, winter vegetables, and boiled potatoes
Brotzeit/Vesper
Sonnenblumenkernbrötchen mit Kräuterfrischkäse und Gurkensticks +++ Sunflower seed roll with herb cream cheese and cucumber sticks
Donnerstag 18.03
Mittagessen
Weiße Bohnenbratling mit Kräuter-Joghurt-Dip, dazu Apfel-Lauchgemüse und gebratene Chinanudeln +++ White bean patty with herb yogurt dip, served with apple-leek vegetables and fried Chinese noodles
Mittagessen (Vegetarisch)
Weiße Bohnenbratling mit Kräuter-Joghurt-Dip, dazu Apfel-Lauchgemüse und gebratene Chinanudeln +++ White bean patty with herb yogurt dip, served with apple-leek vegetables and fried Chinese noodles
Brotzeit/Vesper
BIO-Roggenvollkornbrot mit Kräuterbutter, Geflügelwiener, veg. ein halbes gekochtes Ei +++Organic whole grain rye bread with herb butter, poultry sausage, vegetarian half a boiled egg
Freitag 19.03
Mittagessen
Karotten-Kartoffel-Eintopf mit Gemüsestreifen, Schusterjungs-Brötchen, dazu Mangojoghurt (BIO-Kartoffeln) +++ Carrot and potato stew with vegetable strips, Schusterjungs bread rolls, with mango yogurt
Mittagessen (Vegetarisch)
Karotten-Kartoffel-Eintopf mit Gemüsestreifen, Schusterjungs-Brötchen, dazu Mangojoghurt (BIO-Kartoffeln) +++ Carrot and potato stew with vegetable strips, Schusterjungs bread rolls, with mango yogurt
Brotzeit/Vesper
Buttercroissant
Montag 22.03
Mittagessen
Mini-Frühlingsrollen, Currysauce, Gemüsereis +++ Mini spring rolls, curry sauce, vegetable rice
Mittagessen (Vegetarisch)
Mini-Frühlingsrollen, Currysauce, Gemüsereis +++ Mini spring rolls, curry sauce, vegetable rice
Brotzeit/Vesper
Schusterjunge mit Butter und Butterkäse, dazu Trauben +++ Schusterjunge with butter and butter cheese, with grapes
Dienstag 23.03
Mittagessen
Hähnchengeschnetzeltes in Tomaten-Paprikasauce, dazu Zucchini-Vollkorn-Pasta und Mozzarella (BIO-Pasta) +++ Chicken strips in tomato-pepper sauce, served with zucchini whole-grain pasta and mozzarella
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüseragout in Tomaten-Paprikasauce, dazu Zucchini-Vollkorn-Pasta und Mozzarella (BIO-Pasta) +++ Vegetable ragout in tomato-pepper sauce, with zucchini whole grain pasta and mozzarella
Brotzeit/Vesper
Türkischer Joghurt mit Honig dazu Früchtemüsli mit Haselnüssen +++ Turkish yogurt with honey, with fruit muesli with hazelnuts
Mittwoch 24.03
Mittagessen
Erbsencremesuppe mit Kartoffeln, dazu Brötchen und Vanillequark (BIO-Kartoffeln) +++ Pea cream soup with potatoes, with bread rolls and vanilla quark
Mittagessen (Vegetarisch)
Erbsencremesuppe mit Kartoffeln, dazu Brötchen und Vanillequark (BIO-Kartoffeln) +++ Pea cream soup with potatoes, with bread rolls and vanilla quark
Brotzeit/Vesper
Sonnenkornbrötchen mit Butter und Truthahnsalami, Gewürzgurken, veg. Butterkäse +++ Sun grain rolls with butter and turkey salami, pickles, vegetarian butter cheese
Donnerstag 25.03
Mittagessen
Linsen-Käse-Brtling mit veg. Bratensauce, dazu Mischgemüse und Salzkartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Lentil cheese patty with vegetarian gravy, served with mixed vegetables and boiled potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Linsen-Käse-Brtling mit veg. Bratensauce, dazu Mischgemüse und Salzkartoffeln (BIO-Kartoffeln) +++ Lentil cheese patty with vegetarian gravy, served with mixed vegetables and boiled potatoes
Brotzeit/Vesper
BIO-Roggenvollkornbrot mit Butter, Paprikasticks +++ Organic whole rye bread with butter, bell pepper sticks
Freitag 26.03
Mittagessen
Kartoffel-Mais-Auflauf, Karottensalat mit Apfel (BIO-Kartoffeln) +++ Potato and corn casserole, carrot salad with apple
Mittagessen (Vegetarisch)
Kartoffel-Mais-Auflauf, Karottensalat mit Apfel (BIO-Kartoffeln) +++ Potato and corn casserole, carrot salad with apple
Brotzeit/Vesper
Franzbrötchen