Für die 45. Kalenderwoche sind keine aktuellen oder kommenden Speiseplantage vorhanden.

Montag 09.11.
Mittagessen
Eier in Dijonsauce, Mischgemüse, Kartoffelstampf +++ Eggs in Dijon sauce, mixed vegetables, mashed potatoes
Brotzeit/Vesper
Baguettebrötchen mit Quarkfrischkäse mit Leinöl, Dill, Gurke +++ Baguette roll with quark cream cheese with linseed oil, dill, cucumber PA 787
Essen 4
Vitaminpause:
Honigmelone Äpfel, Cocktailtomaten
Getränke:
Kräutertee, Wasser
Dienstag 10.11.
Mittagessen
Fischstäbchen, Dillsauce, Karottengemüse, Salzkartoffeln +++ Fish sticks, dill sauce, carrot vegetables, boiled potatoes
Mittagessen (Vegetarisch)
Weiße Bohnen-Bratling, Dillsauce, Karottengemüse, Salzkartoffeln +++ White bean patty, dill sauce, carrot vegetables, boiled potatoes
Brotzeit/Vesper
Kürbisbrötchen mit Butter und ein halbes gekochtes Ei, Birne +++ Pumpkin roll with butter and half a boiled egg, pear
Essen 4
Vitaminpause:
Mandarinen, Bananen, Gurke
Getränke:
Milch, Früchtetee, Wasser
Mittwoch 11.11.
Mittagessen
Blumenkohlcremesuppe mit Kartoffelwürfeln, Brötchen, Erdbeerjoghurt +++ Cauliflower cream soup with potato cubes, bread roll, strawberry yogurt
Brotzeit/Vesper
BIO-Roggenvollkornbrot mit Butter und Geflügelboulettchen oder veg. Käsewürfeln, dazu Karottensticks +++ Organic bread with butter and poultry meatballs or veggie cheese cubes, served with carrot sticks
Essen 4
Vitaminpause:
Trauben dunkel, Äpfel, Paprika gelb
Getränke:
Kräutertee, Wasser
Donnerstag 12.11.
Mittagessen
Boulette vom Weiderind, braune Sauce, Schnippelbohnen, Schupfnudeln +++ Meatball from pasture-raised beef, brown sauce, chopped green beans, potato noodles
Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüseboulette, braune Sauce, Schnippelbohnen, Schupfnudeln +++ Vegetable patty, brown sauce, chopped green beans, potato noodles
Brotzeit/Vesper
Vollkornsandwiches mit Butter und Gouda, Paprikasticks +++ Whole grain sandwiches with butter and Gouda, bell pepper sticks
Essen 4
Vitaminpause:
Kiwis, Bananen, Kohlrabis
Getränke:
Milch, Brombeer-Himbeertee, Wasser
Freitag 13.11.
Mittagessen
Tomaten-Gemüsesauce mit Vollkornpasta, geriebener Mozzarella +++ Tomato vegetable sauce with whole grain pasta, grated mozzarella
Brotzeit/Vesper
Aus der Mensabäckerei: veganer Zitronenkuchen mit weißer Schokoladenglasur, dazu Birne +++ From the Mensa bakery: vegan lemon cake with white chocolate icing, served with pear
Essen 4
Vitaminpause:
Trauben hell, Äpfel, Gurke
Getränke:
Kräutertee, Wasser