Mittagessen
Kartoffelsuppe I Brötchen +++
Potato soup I Bread Roll

Mittagessen (Vegetarisch)
Kartoffelsuppe I Brötchen +++
Potato soup I Bread Roll

Brotzeit/Vesper
Schusterjunge mit Butter und Edamer, dazu Trauben +++
Bread roll with butter and Edam cheese with grapes

Mittagessen
Vollkornspirellis mit Brokkolisahnesauce I Gouda gerieben +++
Wholemeal spirelli with broccoli cream sauce I Grated Gouda

Mittagessen (Vegetarisch)
Vollkornspirellis mit Brokkolisahnesauce I Gouda gerieben +++
Wholemeal spirelli with broccoli cream sauce I Grated Gouda

Brotzeit/Vesper
Marmorkuchen +++
Marble cake

Mittagessen
Geflügelbratwurst I Apfel-Möhren-Sauerkraut I Kartoffelstampf +++
Poultry sausage I Apple carrot sauerkraut I Mashed potatoes

Mittagessen (Vegetarisch)
Haferflocken-Käse-Bratling I Apfel-Möhren-Sauerkraut I Kartoffelstampf +++
Oatmeal and cheese patty I Apple carrot sauerkraut I Mashed potatoes

Brotzeit/Vesper
Honigquark mit Haferkekse +++
Honey curd with oat cookies

Mittagessen
Gemüseragout I Vollkornreis +++
Vegetable ragout I wholemeal rice

Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüseragout I Vollkornreis +++
Vegetable ragout I wholemeal rice
Vegetable ragout "mexican" I wholemeal rice

Brotzeit/Vesper
Geflügelwiener mit Vollkornbrot und Kräuterbutter, vegetarisch mit gekochtem Ei +++
Poultry wiener with wholemeal bread and herb butter

Mittagessen
Eier in Dijonsenfsauce I Karottengemüse I Salzkartoffeln +++
Eggs in dijon mustard sauce I Carrot vegetables I Boiled potatoes

Mittagessen (Vegetarisch)
Eier in Dijonsenfsauce I Karottengemüse I Salzkartoffeln +++
Eggs in dijon mustard sauce I Carrot vegetables I Boiled potatoes

Brotzeit/Vesper
Laugenstange mit Butter, Gouda, dazu Paprikasticks +++
Pretzel rolls with butter, Gouda I paprika sticks

Mittagessen
Vollkornspirellis I Tomatensauce I Mozzarella gerieben +++
Wholemeal spirelli I Tomato sauce I Grated mozzarella

Mittagessen (Vegetarisch)
Vollkornspirellis I Tomatensauce I Mozzarella gerieben +++
Wholemeal spirelli I Tomato sauce I Grated mozzarella

Brotzeit/Vesper
Sonnenblumenkernbrötchen mit Kräuterfrischkäse mit Salatgurke +++
Sunflower seed bread rolls with herb cream cheese I cucumber

Mittagessen
Selleriecremesuppe mit Kartoffeln I Brötchen I Fruchtjoghurt +++
Cream of celery soup with potatoes I Bread Roll I Fruit Yogurt

Mittagessen (Vegetarisch)
Selleriecremesuppe mit Kartoffeln I Brötchen I Fruchtjoghurt +++
Cream of celery soup with potatoes I Bread Roll I Fruit Yogurt

Brotzeit/Vesper
Croissant I Butter +++
Croissant with butter

Mittagessen
Selleriecremesuppe mit Kartoffeln, Petersilienpesto und Mehrkornbrötchen, Vanillequark +++ Cream of celery soup with potatoes, parsley pesto, and multigrain rolls, vanilla quark

Mittagessen (Vegetarisch)
Selleriecremesuppe mit Kartoffeln, Petersilienpesto und Mehrkornbrötchen, Vanillequark +++ Cream of celery soup with potatoes, parsley pesto, and multigrain rolls, vanilla quark

Brotzeit/Vesper
Brötchen mit Butter und Edamerkäse, dazu Weintrauben +++ Rolls with butter and Edam cheese, served with grapes

Mittagessen
Chinesische PiLz-Rinderhackfleischpfanne mit Glasnudeln +++ Chinese mushroom and ground beef stir-fry with glass noodles

Mittagessen (Vegetarisch)
Chinesische Pilzpfanne mit Glasnudeln +++ Chinese mushroom stir-fry with glass noodles

Brotzeit/Vesper
Joghurt-Quark mit Erdbeermus und Vollkorn-Kekse ++++ Yogurt quark with strawberry puree and whole grain cookies

Mittagessen
Hühnerfrikassee mit Schwarzwurzeln, Ris Pisi (Bio-Vollkornreis) +++ Chicken fricassee with black salsify, ris pisi (organic whole grain rice)

Mittagessen (Vegetarisch)
Gemüsefrikassee mit Schwarzwurzeln, Ris Pisi (Bio-Vollkornreis) +++ Vegetable fricassee with black salsify, ris pisi (organic whole grain rice)

Brotzeit/Vesper
Schusterjunge mit Butter und Paprikasticks +++ Schusterjunge with butter and paprika sticks

Mittagessen
Eier in Dijonsenf Sauce, Mischgemüse und Kartoffelstampf (BIO-Kartoffeln) +++ Eggs in Dijon mustard sauce, mixed vegetables, and mashed potatoes

Mittagessen (Vegetarisch)
Eier in Dijonsenf Sauce, Mischgemüse und Kartoffelstampf (BIO-Kartoffeln) +++ Eggs in Dijon mustard sauce, mixed vegetables, and mashed potatoes

Brotzeit/Vesper
Bio-Roggenvollkornbrot mit Butter und Geflügelleberwurst, vegetarisch mit Edamerkäse, dazu Gewürzgurkensticks +++ Organic whole grain rye bread with butter and chicken liver sausage, vegetarian with Edam cheese, served with pickled cucumber sticks

Mittagessen
Spirellis mit Tomaten-Gemüsesauce und ger. Mozzarella +++ Spirelli pasta with tomato and vegetable sauce and grated mozzarella

Mittagessen (Vegetarisch)
Spirellis mit Tomaten-Gemüsesauce und ger. Mozzarella +++ Spirelli pasta with tomato and vegetable sauce and grated mozzarella

Brotzeit/Vesper
Marmorkuchen +++ marble cake